Según Las mil y una noches, siete fueron los viajes de Simbad y siete, asimismo, los naufragios padecidos por el mítico marino, hechos bajo el reinado del califa Harún al-Raschid. Sin embargo, doce escritores españoles hemos unido nuestros esfuerzos para intentar demostrar que las aventuras y desventuras de Simbad no terminan en las páginas del famoso libro, que, como sucede con tantos otros clásicos, es hoy tan citado como escasamente leído. El marino, el explorador, el aventurero de Bagdad vuelve a hacerse a la mar en una serie de relatos que ponen el acento sobre los componentes mágicos y míticos del personaje: viajes reales, viajes imaginarios, viajes fabulosos, viajes secretos que permiten revivir la eterna fascinación de lo exótico, de lo desconocido, del mar y de tierras pobladas por inquietantes seres. Pero si en estos relatos la figura de Simbad evoca temas eternos, que van desde el egoísmo, la ambición y la sed de poder hasta el miedo a la muerte, también sirve de pretexto para hablar sobre otros temas enraizados con la problemática contemporánea: estén situados o no en la época de Harún al-Raschid, los doce cuentos escritos originalmente para este libro son tanto un cálido homenaje a un personaje y a un libro que ya forman parte de la memoria colectiva y de la literatura universal, como una tentativa de integrarlos al mundo personal de cada uno de los autores. Algunos hemos optado por mirar hacia tiempos antiguos; otros han preferido desarrollar su cuento en la actualidad, sin que falte tampoco la aportación irónica. José María Latorre