Organizados en cinco capítulos, con un opening y un ending a la manera de los animes, los poemas de Paola Llamas Dinero avanzan en narrativa para indagar en las sensaciones de lo que sucede cuando la ficción forma parte fundamental de la vida. Con un lenguaje construido a partir de palabras, imágenes y signos que se encuentran en las calles, la televisión y el internet, la autora explora nuestra relación con el mundo ficcional a través de los animes, el manga y las redes sociales, y se pregunta cómo este determina nuestros afectos e identidades. Si constantemente nos relacionamos con personajes que no existen, ya sea viendo una serie o scrolleando las historias de Instagram, ¿es realmente posible vincularnos con lxs otrxs?Recuerda a tu primer amor. ¿Quién fue el destinatario de tu deseo más prístino? El ser que encendió en ti el anhelo original por la cercanía de unos labios ajenos, ¿no fue, acaso, el personaje de un anime? Poemas para otakus es un viaje a lo largo de cinco capítulos por emociones e historias que diluyen la porosa frontera que separa la realidad y la ficción. Si al mirar Dragon Ball, Sailor Moon o Ranma ½ somos capaces de experimentar sentimientos por personajes que no existen, se puede decir que la fantasía y su dulzura han empezado a incidir en el mundo de la carne. ¿Y no sucede algo similar con el amor ?real? cuando nos enamoramos de la idealización de una persona, o en las redes sociales, donde a través de la tecnología diseñamos a detalle la ficcionalización de nuestras identidades? Paola Llamas Dinero toma palabras, imágenes y emojis de la calle, de los dibujos animados, la música y los chats, reconociendo que es con esos signos con los que, día a día, construimos el relato de los gigantes que pisotean la tranquilidad de nuestro universo y los héroes que lo salvan. Con su escritura, ella nos invita a vivir en sus poemas y a pronunciar en voz alta sus palabras con la intensidad del karaoke, pues ha convertido a la poesía en un lugar donde, a través de la nostalgia, las lágrimas y los sueños, podemos por fin encontrarnos con lxs otrxs.?Mucho cuidado: al leer este libro te saldrán orejas de gato y tus suspiros tendrán forma de emoji, y tus lágrimas serán de salsa de soja y tu corazón se volverá rosado, como las mejillas de las muchachas-anime de los noventa Muchísimo cuidado: leer a Paola Llamas Dinero te hará también creer en los viajes en el tiempo y en la poesía cibernética, y hasta en la eternidad del primer amor?. ?Luna MiguelPoemas para otakus es un viaje, una exploración en capítulos, por emociones, sentimientos e historias que existen más allá del límite entre realidad y ficción, pues develan cómo lo virtual y lo real empiezan a perder sus fronteras porque acaso son parte del mismo mundo. Si hemos podido enamorarnos del héroe de una caricatura, si modificamos nuestro look para parecernos a la protagonista de un manga, si a diario performamos un personaje para convivir con los demás a través de las redes sociales, entonces la ficción no está encerrada en los libros o las películas, sino que fabrica realidad interactuando con nuestros cuerpos. Al plantear cómo el anime ha sido parte de la formación cultural y emocional de Hispanoamérica, Paola Llamas Dinero se pregunta cómo hemos aprendido a amar y cuáles son las estructuras, lenguajes y tecnologías con que narramos las historias que nos dan identidad y nos permiten (o no) vincularnos con lxs otrxs. Con una escritura que saca la poesía de los lugares solemnes en los que a veces se atora, tomando palabras y signos de la calle, el cine, la música, los chats y, por supuesto, de animes y mangas, Paola Llamas Dinero ha construido una lengua muy personal para narrar el llanto del día a día con un gran sentido del humor, pero también para convertir a la poesía en ese lugar donde a través de la nostalgia, el miedo, el deseo y los sueños, podemos burlar la soledad y comunicarnos con lxs otrxs reconociendo las alegrías y tristezas que van tejiendo la trama de nuestra vida.?El registro de Paola Llamas oscila entre el relato bolañesco y la sublimación de los dolores, a la manera de Inger Christensen. [ ] entre la pistola y la poesía, vuelve a decidirse por la poesía y es así como en la atmósfera de esta lección de autocuidado fallida, los objetos que semánticamente corresponden a la destrucción se vuelven materialmente pesados?. ?Sayuri Sánchez, Luvina.?Los textos de Paola inspiran. [ ] Manifestaciones momentáneas de alguna tarde cualquiera, [su poesía] es muy personal pero nos encuentra en el fondo de la nostalgia. [ ] Este libro, Yo no pedí nacer mujer pero gracias, con dibujitos de la autora, es una joya, es una muestra de que ?la poesía no está donde al parecer está? [ ]. Paola sabe muy bien cómo encapsular el tiempo, cómo transmitir su realidad y hacerla compatible con la de millones de mujeres a las que también nos dijeron ?cómo ser cómo no ser?. [ ] Paola Llamas Dinero escribe como Paola Llamas Dinero. Es natural & única?. ?Citlalli Ixchel, Luvina.?[Los poemas de Yo no pedí nacer mujer pero gracias] nos acercan a esas emociones que se producen a altas horas de la noche cuando nadie nos ve. Son poemas para leer en voz alta, para dejarte llevar por inusuales metáforas y anécdotas cotidianas con un twist?. ?Andrea Muriel, Vuela palabra."Físicamente estoy aquí, pero mentalmente estoy en las calles de Akihabara" Quisiera abrazar con todas mis fuerzas a un Picachú de mi tamaño. Vi tu video como otras 20 millones de personas vieron tu video. Me sirve. Imaginarme corriendo con los brazos hacia atrás, comiendo un helado rosado, un pan al vapor que posiblemente sepa mal, el yetlag es hermoso y llueve. Las orejas de gato nunca fueron una opción tan viable. Lolis en horario laboral, ¿quisieran ser mis amigas? El Dios de los subtítulos reverencia profunda profundísima. Es divertido gastar el dinero en máquinas para sacar peluches. Tantos que abarquen por completo el hueco que hay en mi corazón. Calambre. Me levanto y todo en orden. *Sonido del inodoro llevándose mis sueños, piernas entumidas*