Ha pasado casi un año desde que Cruzado, Sor María del Carmen, Castañeda y Leonardo, salieran de Valencia después de su enfrentamiento contra la Quarantamaula. Cruzado sigue atormentado por su pasado en los Tercios y podemos ver en forma de "flashback" parte de esa vida durante la batalla de San Quintín. En ella conoceremos la brutalidad de su espada y su relación con Jose Luis de Lobato y Escriche, el descendiente del otro caballero cruzado que se llevó otra espada maldita del mismo infierno, siglos atrás.De vuelta de sus pensamientos, el grupo se encuentra en Lleida. Una imponente bestia llamada Marraco, está acabando con el pastoreo de la zona y con las vidas humanas que se cruzan en su camino. Mientras intentan darle caza, la Inquisición pone los ojos en nuestros héroes. Acompaña de nuevo a nuestro grupo de cazadores de monstruos por la España del siglo XVI, en un viaje épico y apasionante por el norte de la península.