La magnifique langue de Perrault est ici mise en valeur par la modernité des illustrations de Joëlle Jolivet. Ces dernières nous font découvrir les grands yeux naïfs du Petit Chaperon Rouge, et l’irrésistible séduction du Loup. La morale d’origine de Charles Perrault clôt le texte et s’adresse aux enfants de tous temps : « On voit ici que les enfants, surtout les jeunes filles belles, bien faites et gentilles, font mal d’écouter toutes sortes de gens. »