Es ésta una obra que remueve las entrañas, que duele en lo más profundo, que muestra la tragedia de un diálogo de sordos asfixiado por el sufrimiento y la rabia. Doce profesores de historia, seis palestinos y seis israelíes, escribieron este libro para reunir la historia de ambos lados del muro. El resultado es un texto conmovedor que transmite la magnitud de un drama humano que despierta discusiones encarnizadas, discrepancias irreconciliables. El texto árabe fue traducido al hebreo y viceversa, y desde 2002 es objeto de estudio en numerosos institutos de Israel y Palestina con la intención de dar un paso hacia la comprensión mutua. A pesar del abismo. Porque los héroes de unos son monstruos para los otros. Porque lo que unos denominan guerra de independencia es, para los otros, el Desastre.Y así hasta cerrar el círculo. Una obra esencial para comprender un conflicto que ha marcado el siglo XX.