El presente libro contiene la edición de un texto de finales del siglo XVI o comienzos del XVII cuyo original manuscrito se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid. La obra forma parte de las crónicas de Tahuantinsuyo llamadas postoledanas, particularmente centradas en la religión y en la legislación índigenas. Su autor se desconoce, si bien la mayor parte de los especialistas coinciden en que su autoria se debe a un sacerdote jesuita.Además de la edición, el libro contiene un estudio sobre la autoría y sobre algunas cuestiones de fondo que plantea la crónica en el ámbito histórico-cultural. Al final se incluye un glosario de las voces del quechua y del aimara que aparecen en el texto, glosario que ha sido preparado para la ocasión por el eminente especialista en lenguas índigenas peruanas Rodolfo Cerrón- Palomino.Chiara Albertin se licenció con matrícula de honor en Lenguasy Literaturas extranjera por la Universidad de Padua.