Aquest nou i addictiu volum reprèn els fets a partir de Policia, la darrera entrega de Harry Hole, uns anys més tard. En Harry segueix fent de professor a l’escola de policia, i tot d’una s’assabenta que en Valentin torna a passejar-se lliurement pels carrers d’Oslo. Per acabar-ho d’adobar, en Truls Bernsten, el seu enemic del cos, comença a treballar a Homicidis, sota les ordres de la Katrine Bratt. L’assassí contacta amb les seves víctimes a través de Tinder i, tot d’una, en Harry s’adonarà que potser no és en Valentin l’assassí, i que algú altre, encara més perillós, està jugant amb la policia noruega…

Jo Nesbo (Oslo, 1960), l’autor de l’aclamada sèrie del detectiu Harry Hole, està considerat un dels escriptors del gènere més interessants d’Europa. La trajectòria vital i literària de Nesbo és singular. Abans de convertir-se en escriptor, es va allistar com a voluntari a l’exèrcit noruec. Més tard, va ser guitarrista i lletrista d’un grup de rock, una autèntica estrella a Noruega, però el 1996 va deixar la música per dedicar-se a la literatura. Laseva primera obra, Flaggermusmannen (‘L’home ratpenat’) va guanyar el premi a la millor novel·la nòrdica del 1997. Jo Nesbo és, actualment, un dels referents més sòlids de la novel·la negra a Escandinàvia i arreu del món. Edicions Proa ha publicat, en aquesta mateixa col·lecció, els següents títols de Jo Nesbo protagonitzats pel detectiu Harry Hole: El pit-roig (2008), Nèmesi (2009), L’estrella del diable (2010) i El redemptor (2012) i El ninot de neu (2013). A més, Proa també va publicar Headhunters (2012). El lleopard va ser guardonada amb el premi a la millor novel·la negra de l’any 2009 segons l’Acadèmia danesa d’escriptors de novel·la negra.