Aquest número conté una antologia de setze poetes croates contemporanis, acompanyada d’un estudi introductori, a càrrec del poeta, editor i traductor Pau Sanchis (Pau Sif). En la poesia croata, la qüestió de la supervivència nacional, la continuïtat precària d’una comunitat lingüística poc nombrosa, s’entrelliga amb la incertesa de la pròpia existència universal, i confereix al drama de l’existència humana un color i un sabor particulars.

Amb motiu del centenari del naixement de Paul Celan, es publica un estudi d’Arnau Pons sobre el poema «Es wird» (‘Hi haurà’), un poema inèdit de Segimon Serrallonga escrit a partir de la lectura de Celan i un text de Ramon Farrés sobre la relació que va tenir el primer antòleg i traductor de Celan, Antoni Pous, amb l’obra celaniana.

En l’apartat de creació hi trobem poemes de Segimon Serrallonga, Maria Josep Escrivà , Nati Soler, Jordi Ferrer Gràcia, Josep Gerona, Joan Urpinell, Laia Noguera i Carles Camps Mundó. Completa aquest número un estudi sobre l’obra de Camps Mundó (a càrrec de Marc Rovira Urien), un sobre Víctor Sunyol (a càrrec de Dolors Perarnau) i un sobre Jordi Pàmies (a càrrec de Víctor Verdú).