Caperucita Roja (primero sueño) es un silent book o libro silente basado en el clásico de Charles Perrault, y dialogado con frases de la poeta mexicana sor Juana Inés de la Cruz, de su poema ?Primero sueño?. Un proyecto poético que busca presentar otra forma de leer y entender algunos temas humanos sobre lo femenino, a través de imágenes de una historia conocida. Elaborado como una secuencia de una niña que se interna en el camino, sea del bosque, como del sueño, mezcla momentos de ambos textos y busca poetizar la reflexión del lector de cualquier edad. Lo salvaje, el instinto y el sueño son las formas de acceder a la introspección. Al viaje al conocimiento como plantea Sor Juana Inés de la Cruz. Soñar para despertar, caminar para encontrarse. Será entonces un discurso de imágenes para perderse, no comprender, para indagar, y contemplar en la penumbra de los sueños, como un bosque lleno de miles formas en donde nuestra memoria se encuentra en silencio. Los elementos que aparecen, como el bosque, la oscuridad, el color, el lobo, el charco, evocan diálogos con la razón y el orden. El lector será el que da sentido a toda esta serie de imágenes ordenadas en un libro. ¿Qué encuentra? Eso lo definirá el lector.Pocas obras en la literatura universal han dado origen a tantas versiones y reinterpretaciones, como el relato de la joven púber que se encuentra de manera sorpresiva con un lobo Elementos esenciales: una caperuza roja, una abuela postrada, una cama, un leñador desprevenido, un lobo amenazante y, sobre todo, un bosque sobrecogedor, traman una de las historias más universales y parodiadas. Lograr una versión deslumbrante de este relato representa una tarea casi imposible, salvo que un verdadero artista, poeta de la imagen y la palabra, decida asumir el reto como lo asume Gabriel Pacheco en este libro espléndido e inquietante. Sin duda, las referencias al poema Primero sueño de sor Juana Inés de la Cruz aseguran claves para entrar en el espacio simbólico que se instala en este libro álbum, casi silente. Las geografías de lo onírico se extienden en el formato alargado del libro para construir un universo enigmático, que explora el bosque metafórico de la psiquis y su relación con contenidos atávicos como los ciclos de regeneración, la indagación interior, el renacimiento y el encuentro con la sombra. Imágenes elegantes, encuadres inusitados y una inteligente distribución del color, invitan al lector a sumergirse en un territorio extraño y taciturno, el de un bosque que al mismo tiempo se achica, se transforma y se expande, como el conocimiento, la imaginación, la experiencia o la vida. En este escenario, no hay fronteras entre la vida cotidiana y el sueño, el espacio donde fluyen los personajes parece prolongarse en una primera secuencia que reproduce el núcleo temático del relato tradicional, que luego adquiere una dimensión simbólica en relación con el sueño donde ocurre el encuentro entre Caperucita y su abuela, y que cierra con una secuencia donde la protagonista asume su proceso de renacimiento. La figura amenazante del lobo adquiere un significado existencial, el de la necesidad de integrar el lado oscuro para ser parte del mundo. Sueño, poesía y silencio se imbrican en el universo visual descrito por Pacheco en cuadros que mantienen un sabio balance entre lo lleno y lo vacío, y donde destacan notas vibrantes, como el azul cobalto y el rojo, sobre una gama cromática de colores neutros. La referencia al poema culto de sor Juana Inés de la Cruz, publicado en 1692, sumerge al lector en un contexto alegórico que suscita reflexiones sobre esos borrosos límites entre la apariencia y la realidad. Para el lector desprevenido, estás páginas aseguran una experiencia inusual, un encuentro con pulsiones adormecidas que requieren ser visitadas para emprender un camino de crecimiento interior. Sin dudas, los contenidos simbólicos se instalan con fuerza en esta experiencia visual: un bosque que emerge, espeso y fantástico, que abriga a un lobo descomunal y que sirve como escenario natural para un pozo alegórico, que es fuente inagotable de todos los sueños. Caperucita roja (primero sueño) propone una lectura poliédrica que detonará distintos ejercicios lectores, pero sobre todo hará palpitar la piel poética de quienes se acerquen a sus páginas, los embargará con una magnífica experiencia estética y les abrirá puertas hacia territorios desconocidos. Fanuel Hanan Díaz Crítico e investigador literario