-5% disc. web exclusive
FUNDAMENTOS NOCIONALES Y TRADUCTOLOGICOS PARA LA TRADUCCION
-5% disc. 16,00€
15,20€
Save 0,80€
Shipping
Free
- Type Pocket
- Publisher COMARES
- Author/s Castellano Martínez, José María
- ISBN13 9788413692128
- ISBN10 8413692121
- Pages 154
- Published 2021
- Language Spanish
-5% disc. web exclusive
FUNDAMENTOS NOCIONALES Y TRADUCTOLOGICOS PARA LA TRADUCCION
-5% disc. 16,00€
15,20€
Save 0,80€
New! Buy now and pay in 3 installments.
Not available online, but our booksellers can check its availability to give you an estimate of when we could have it ready for you.
Thank you for shopping at real bookstores.
Esta obra ofrece un marco referencial teórico y práctico desde un enfoque lingüístico y traductológico en torno al Turismo como contexto social que se comunica y, por ende, también se traduce. A partir de las premisas interdisciplinares que son propias de los estudios turísticos, Fundamentos nocionales y traductológicos para la traducción de textos turísticos promocionales se estructura en tres partes bien diferenciadas: la consideración de Turismo como contexto sociocomunicativo, el discurso que en él se genera y, por último, los textos turísticos que se formulan y traducen. En este trabajo, se propone un tipo discursivo turístico a partir del dispositivo conceptual de la incitación, se diferencia entre textos turísticos informativos y promocionales, así como se define la traducción turístico-promocional como acto creativo y mediado. El compendio epistemológico anterior se justifica asimismo en el amplio corpus multilingüe del que se han extraído fragmentos ?en lengua española, francesa e inglesa? con los que ejemplificar, entre otros, cuestiones tradutécnicas o culturémicas. Por todo lo anterior, esta obr
- Type Pocket
- Publisher COMARES
- Author/s Castellano Martínez, José María
- ISBN13 9788413692128
- ISBN10 8413692121
- Pages 154
- Published 2021
- Language Spanish