Goneril, Regan y Cordelia, hijas de la reina Lear, reciben la inesperada noticia de que su madre ha decidido librarse del peso de la corona y repartir el reino entre ellas. A cambio de tanta generosidad, pide tan solo respuesta a una perversa pregunta: ¿Quién de vosotras me ama más? La negativa de Cordelia a participar en este peligroso juego de halagos y mentiras desencadena la furia de Lear que, abandonando a la caridad del rey de Francia a su hija menor, reparte su herencia entre las otras dos a condición de ser acogida por ellas, junto a sus cien caballeros, por turnos mensuales. Pero el inexorable destino se irá encargando de desvelar la verdadera naturaleza de cada una y demostrará que las reglas del poder también pueden ejercerse desde un nuevo y revolucionario lugar: el corazón. Queen Lear es una extraordinaria y audaz vuelta de tuerca a la inmortal historia de William Shakespeare.Natalia Menéndez es actriz, directora, dramaturga y gestora teatral. Es licenciada en Interpretación y en Dirección de Escena por la RESAD de Madrid. Ha realizado una treintena de direcciones en teatro, música, zarzuela, ópera de cámara, tanto en España como en América; Comida de Matin Van Velduizen, El invierno bajo la mesa de Roland Topor, Don Juan Tenorio de Zorrilla en versión de Yolanda Pallín, El curioso impertinente de Guillén de Castro, La duda de Patrick Shanley, Las cuñadas de Michel Tremblay, Música Clásica de Ruperto Chapi, Tantas Voces de Pirandello, una versión de Juan Carlos Plaza Asperilla, 2 Delirios de José Sanchis Sinisterra, Realidad de Tom Stoppard, La amante inglesa de Marguerite Duras, La Villana de Amadeo Vives, Tejiendo la Paz de Elena María Sánchez, Tebas Land de Sergio Blanco, Mi niña niña mía de Amaranta Osorio e Itziar Pascual, Tartufo, un impostor a partir de Molière, El pequeño poni de Paco Becerra, Tres sombreros de copa de Miguel Mihura, El vergonzoso en palacio de Tirso de Molina, El salto de Darwin de Sergio Blanco, Las dos en punto de Esther Carrodeguas, Despierta de Ana Rayo, La vida es sueño de Calderón o Queen Lear Juan Carlos Rubio y Natalia Menéndez. Es autora de las obras Llevarnos lo malo y Querido Mozart, la novela Clic o el libro de relatos A voces, y versiona y adapta textos como Tartufo, un impostor, La cantante calva, Se van los días, Uz el pueblo o Las falsas confidencias. Entre 2010 y 2017 fue directora del Festival de Teatro Clásico de Almagro y del 2019 a 2023 directora artística del Teatro Español y Naves del Español. Ha sido reconocida con galardones como el Premio Chivas a la mejor dirección novel o los premios Ojo Crítico y Ágora del Festival de Almagro. Obtiene la medalla Celcit en 2013 y en 2017 ingresa en la Orden Civil de Alfonso X el Sabio, en la categoría de Encomienda. En 2020 recibe el rango de Chevalier de l´Ordre des Arts et des Lettres, Orden Ministerial de la República francesa. Kit Cree lleva más de veinte años en el mundo de la traducción. Nacida en Inglaterra, llegó a España en 1995 y ahí formó su familia y su carrera profesional como traductora e intérprete. Traduce textos académicos, novelas, biografías y libros de negocios y de cine desde su casa en Navarra y viaja por toda Europa como interprete en festivales literarios y cinematográficos, conferencias y encuentros humanitarios.