Euskal Herria se localiza en una encrucijada muy interesante desde el punto de vista biogeográfico, pues en relativamente pocos kilómetros cuadrados convergen las regiones atlántica, mediterránea y alpina (en las cotas más elevadas de los Montes Vascos y los Pirineos Occidentales), sin olvidar que una parte del territorio está bañada por las aguas del Cantábrico. Por eso existe una elevada riqueza ornitológica, desde la línea de costa hasta cimas situadas a más de 2000 m sobre el nivel del mar, pasando por una gran variedad de bosques, paisajes agrarios en mosaico y pseudoestepas. Para conocer esta variedad de aves recomendamos salir al campo y, en silencio, madrugando, poco a poco y acompañados de unos prismáticos, ir aprendiendo a identificar las especies, tanto por vista como por su canto. Esta guía incluye las especies más representativas de Euskal Herria. En general, se trata de aves comunes y fáciles de observar. En cada lámina se ilustran a escala unas diez especies, acompañadas de un breve texto y unos iconos con información complementaria para facilitar su localización e identificación. Otras muchas especies de bosques y montañas, espacios agrarios y esteparios abiertos así como las aves marinas se tratarán más a fondo en otros títulos de la colección.