Novela histórica donde Pérez-Reverte se interna por un imperio en decadencia, gravemente enfermo de corrupción. Historia desarrollada en un mundo donde la honra resulta complicada de adquirir, difícil de conservar y peligrosa de llevar, el capitán Alatriste va a estar rodeado de gente que no tiembla al empuñar la espada, como Íñigo y Quevedo.

English Translation: Historical novel where Perez-Reverte goes into by an empire in decay, seriously ill of corruption. History developed in a world where it honors it is complicated to acquire, difficult to conserve and dangerous to take, Alatriste captain is going to be surrounded by people who do not shake when grasping the sword, like Íñigo and Quevedo