La obra de Juan Sánchez Peláez ha sido apreciada y elogiada por una selecta minoría a lo largo de los años y en su país, Venezuela, está considerado como una referencia ineludible. Sin embargo, en España no ha tenido la difusión que merece, Lumen viene a saldar esta deuda con la edición de los mejores poemas de su escasa e intesa obra. Según el escritor Álvaro Mutis, la poesía de Juan Sánchez Peláez, es 'el secreto mejor guardado de Lationamérica', un tesoro oculto que deslumbrará a todos los amantes de la buena poesía. Desde su primer libro, Elena y los elementos, un propósito de renovación y de invención, ha distinguido a esta aventura creadora comparable sólo a la de los más altos poetas de nuestra lengua. Siempre próximo al surrealimso, Sánchez Peláez supo contruir una poesía personalísima y característica.