-5% disc. web exclusive
Lengua alemana para traductores: nivel básico
-5% disc. 15,00€
14,25€
Save 0,75€
Shipping
Free
- Publisher UAB
- ISBN13 9788449024221
- ISBN10 8449024226
- Pages 149
- Collection Materials
- Language Spanish
-5% disc. web exclusive
Lengua alemana para traductores: nivel básico
-5% disc. 15,00€
14,25€
Save 0,75€
New! Buy now and pay in 3 installments.
Not available online, but our booksellers can check its availability to give you an estimate of when we could have it ready for you.
Thank you for shopping at real bookstores.
Con esta publicación se pretende ofrecer un material didáctico basado en los principios de la enseñanza de lenguas extranjeras para traductores, y está destinado a la enseñanza de la lengua alemana para alumnos principiantes que cursan los estudios de traducción e interpretación. Dada esta especificidad, el objetivo de las catorce unidades didácticas que conforman el volumen es desarrollar, a partir del análisis textual, determinadas competencias significativas para la traducción, tales como la competencia textual, la específicamente lingüística, la cultural o la instrumental. Para ello, se presentan textos reales sobre los que se proponen ejercicios de gramática, de comprensión y de producción de lengua, así como de cultura y civilización. Se analizan los factores externos del texto (tipo, género y función) y los factores internos específicos del género que se propone. Cada unidad cuenta con una ficha destinada al profesor, que incluye las posibles soluciones de los diferentes ejercicios. Laura Berenguer, Odile Ripoll, Emmanuel Doerr y M. Carmen Férriz componen actualmente el grupo GRELT (Grup de Recerca en lEnsenyament de Llengües per a Traductors). Son profesores de la Facultat de Traducció i dInterpretació de la UAB y tienen una amplia experiencia docente, tanto en la enseñanza de lenguas extranjeras como en la enseñanza de cultura y traducción. El grupo GRELT ha publicado diversos artículos de investigación sobre la enseñanza de lenguas específica para traductores.
- Publisher UAB
- ISBN13 9788449024221
- ISBN10 8449024226
- Pages 149
- Collection Materials
- Language Spanish