Klaus Merz nació en 1945 en Aarau, Suiza. Como profesor de escuela secundaria, Merz se ha especializado en educación de adultos. Ha obtenido numerosos galardones, entre ellos, el afamado Hermann-Hesse-Literaturpreis (Premio de Literatura Herman Hesse) en 1997, el Gottfried Keller-Preis (Premio Gottfried Keller) en 2004 y el Werkpreis der schweizerischen Schillerstiftung (Premio otorgado por la Fundación Schiller de Suiza) en 2005. Ha escrito numerosos poemas, cuentos y novelas cortas. Actualmente vive en Unterkulm, dedicado de lleno a su obra poética y narrativa.Hannes Binder nació en 1947 en Zúrich, estudió en la Escuela de Artes y Oficios de la misma ciudad, en la que trabaja como artista independiente desde 1972. Binder, famoso autor de comics, ha sido valorado muy positivamente por la crítica artística por sus versiones gráficas de textos literarios. Uno de sus trabajos más recientes, la novela gráfica Los hermanos negros, ha sido publicada en castellano en 2007.