A Giranto, un prat de l’Alt Pallars, però també a la Borda d’Aspà, a l’Enraiador d’Aidi i tants altres llocs dels Pirineus, la repressió franquista va castigar amb crueltat la població civil. «Fusilaré a diez catalanes por cada perro muerto de mi guardia», va proclamar el general Sagardia a l’abril del 1938 quan va arribar a Sort. Efectivament, res no va ser el mateix a les valls pirinenques després de l’actuació d’aquest general sanguinari i de les seves tropes. Famílies esquinçades per la mort i l’exili i pobles sencers atemorits. Les narracions d’aquest llibre recuperen la memòria sepultada a les fosses, les batalles dels maquis, la injustícia perpètua de les guerres... i la llum de l’amor com l’única arma capaç d’obrir un camí.