The New York Times – «Irresistible i encertada. Ens submergim tant en les emocions dels protagonistes que cal la pacièn­cia d’un monjo per no passar les pàgines amb rapidesa i esbrinar el final abans d’hora.» David Nicholls, Observer, Summer Reads – «Una barreja magistral de la vida domèstica i política, basada en els dies previs a l’atemptat de Brighton de 1984. En el fons ens parla d’una relació pare-filla sorprenentment real i meravellosament commovedora.» Lauren Groff, autora de En manos de las furias – «El gran salt és una novel·la escrita amb tanta intel·ligència, compassió i bellesa que demana una immersió total. El lector contindrà la respiració, en fragments rítmicament perfectes, i ressorgirà, vertiginosament, al final.» Mail on Sunday – «Ens fa viatjar sense esforç entre Belfast i Brighton amb una prosa estilitzada que captura perfectament la tensió i el to dels temps, altament recomanable.» Metro – «Les novel·les sobre terrorisme no acostumen a ser tan tendres. Una història tragicòmica plena de caliu i confusió humana.» Herald Tribune – «El gran salt és divertida, conflictiva i commovedora, i consolidarà la reputació de Lee com a escriptor.» The New Yorker – «Una novel·la magistral. Un dels grans mèrits de Lee és haver escrit una panoràmica devastadora sobre el terrorisme. Una de les novel·les més subtils que recordo.» The Independent – «Jonathan Lee és un escriptor amb una eloqüència incomparable. El gran salt és una obra important i d’una honradesa meditada.» The Sunday Times – «La potentíssima novel·la de Lee és una representació extraordinària: escrita de forma vívida i dolorosament humana, despulla completament les vides interiors dels seus personatges.» Alex Preston, Observer, Best Novels of 2015 – «El gran salt és a l’atemptat de Brighton el que Ciudad en llamas, de Garth Risk Hallberg, va provar de fer amb l’apagada de Nova York -una epopeia social que camina cap a un final sorprenent. Em va encantar.» The Washington Post – «Una novel·la escrita amb elegància sobre la lleialtat, la família, les ambicions i la política.» The New York Times Book Review – «Una història tendra sobre les esperances i els defectes de la gent corrent que els esdeveniments converteixen en extraordinària.» The Guardian – «Commovedorament evocadora. Lee és brillant traient a la llum la desil·lusió dels personatges que constantment van darrere d’oportunitats perdudes.» San Francisco Chronicle – «Un mestissatge entre thriller polític, comèdia negra i patetisme. Plana un aire de Tolstoi en l’irresistible impuls dels esdeveniments.» The Spectator – «És indiscutible que Lee excel·leix en la construcció de personatges. Excepcional.» Publishers Weekly – «Brillant, àgil, imparable. Una novel·la increïble d’una estranya perspicàcia, ritme, profunditat i atreviment.» Kirkus Reviews – «L’escriptura de Lee és marcadament fresca, el ritme i els diàlegs són excepcionals, i cada escena està hàbilment tractada. És un veritable artesà.»

Al setembre de 1984 un home s’allotja al Grand Hotel de Brighton amb un objectiu clar: posar una bomba per matar Margaret Thatcher durant la convenció anual del Partit Conservador. La història farà confluir la vida d’en Moose, exatleta retirat i actual director general de l’hotel, i la de la seva filla Freya, una adolescent que es pregunta què fer amb la seva vida després d’acabar l’institut, amb la d’en Dan, un jove de l’IRA expert en explosius. El gran salt és una novel·la ambiciosa sobre tres personatges amb els destins entrellaçats contra tot pronòstic. Jonathan Lee es basa en un fet real per endinsar-nos amb elegància i humor en les vides afligides dels seus protagonistes, marcats per la frustració, la moral i el conflicte polític.