L'Edat Mitjana més agitadora, adaptada - Descobreix l'absurd macabre de les trames de les històries recollides en aquest petit volum i viu més a prop que mai la foscor de la literatura medieval llegint-la en català actual. Reis cruels, amors impossibles, casaments incestuosos i maquinacions perverses: l'Edat Mitjana no podria ser més hollywoodenca.
Júlia R., Humanidades, Alibri

TRES HISTÒRIES DEL SEGLE XV QUE NO T'HAURIES IMAGINAT MAI.

Tens a la mà una edició contemporània de tres contes escrits fa més de sis-cents anys.

La versió que presentem és de la filòloga i escriptora Gemma Pellissa, que ha sabut transmetre l'estil, el to i el ritme narratiu d'unes històries colpidores que van impressionar els lectors medievals.

Aquest volum ens presenta tres històries populars de l'Edat Mitjana, autèntics best-sellers, que sorprendran i captivaran el lector modern tant per la serva frescor com perquè tenen escenes dignes del millor film de Tarantino.

Amb girs inesperats, i amb uns finals que volien ser moralitzants, avui els podem llegir per primer cop en català modern, i gaudir-ne com si haguessin estat escrits abans d'ahir: Una donzella que ha de recórrer a un truc sorprenent, inesperat i macabre per evitar que la casin amb el seu propi pare. Dos amics d'origen social antagònic però tan semblants físicament que fins i tot la pròpia dona els confon. Es tenen una amistat tan forta que superarà tots els entrebancs i malalties i arribarà al punt que un d'ells no dubtarà a sacrificar els propis fills per ajudar l'altre. I un mestre gelós que rebrà el seu càstig, un deixeble que abandona el món i un ermità que els dona una lliçó a tots.

Les tres històries parteixen de motius folklòrics tradicionals i narren aventures trepidants i alhora reflexives, amb elements fantàstics i realistes alhora, plenes de misteris i miracles, aventures i desventures, amors, morts i mutilacions. I tot ben amanit amb girs narratius, cops d'efecte i detalls escabrosos que faran les delícies del lector modern.