El interés geopolítico del ideario de Orwell en 1984 tiene plena actualidad, así como su crítica al estalinismo en la traducción al ucraniano de Rebelión en la granja. Su biografía es un compendio de la toma de conciencia anticolonialista, obrerista, antifascista y de crítica del totalitarismo y del estalinismo.

Este libro analiza la vida y la obra de George Orwell (1903-1950). Se centra en su filosofía política y su itinerario vital: su anticolonialismo, deducido de su experiencia en Birmania; su conciencia social, plasmada en "Sin blanca en París y Londres" y "El camino de Wigan Pier"; su formación antifascista en la guerra civil española, como soldado y oficial, así como la relevancia del papel estratégico de las milicias en la sierra de Alcubierre (el famoso "Frente Orwell"). El volumen se cierra con el estudio de la crítica al estalinismo ("Rebelión en la granja") y al totalitarismo universal ("1984"). Su ideario se tradujo al idioma ucraniano: Orwell advirtió a sus lectores ucranianos del peligro del imperialismo ruso.