La obra Así hablaba Al Bujali se compone de siete cuentos inspirados en el interior del pasado y del presente de la sociedad marroquí (1. El transitor; 2. La higuera; 3. El jocker; 5. El caracol; 6. El manicomio) y en la proyección exterior más cercana de aquella sociedad (4. La Pensión Atocha; 7. La Atlántida).Currículo del autorNació en Khenifra (Marruecos). Es profesor universitario, hispanista, ensayista, escritor de cuentos y traductor. Pertenece al comité científico del Centro de Estudios y de Investigaciones Sociales y Humanas de Oujda (Marruecos). Es autor de libros y de estudios publicados en revistas académicas, en castellano o en árabe, en países de los mundos árabe e ibérico; ha obtenido el premio Eduardo Mendoza de narración corta, auspiciado por la Consejería de Educación (Rabat, Marruecos).