La adaptación francobelga de las aventuras del mítico personaje.

Clavos rojos es la otra cara de Más allá del río Negro, relato definitivo sobre el tema «barbarie contra civilización» cuya conclusión es que la barbarie siempre se termina imponiendo y que «la civilización es antinatural». Clavos rojos se adscribe a esta línea. En todas las historias previas que tratan de la decadencia y la degradación de civilizaciones, reinos o ciudades, el proceso nunca culmina, una vez divididos y debilitados, los civilizados son sistemáticamente barridos por los bárbaros que aguardan a las puertas de la ciudad.

Clavos rojos es diferente porque no hay ninguna horda agazapada a las afueras de Xuchotl. Por primera vez en la obra de Howard, la decadencia y autodestrucción llegan hasta su conclusión lógica.