Es ésta una nueva versión de La poesía de Pedro Salinasde Carlos Feal Deibe. O, más bien, un nuevo libro, ya que del anterior — aunque mantenido en sus ideas esenciales — subsiste sólo una pequeña parte. El autor ha ampliado el enfoque, que a la orientación formalista suma otras de índole filosófica y psicoanalítica. La obra de Salinas se relaciona así con la de eminentes pensadores (Scheler, Ortega, Heidegger, Merleau-Ponty, Levinas) o psicoanalistas (Erikson, Winnicott, Bollas). Y, a la vez, se sitúa esa obra dentro de la historia de la poesía amorosa y de la tradición literaria, a las que acrece con su voz originalísima. Además, el estudio de Feal Deibe, si bien centrado en la lírica, abarca también la narrativa e, incluso, el teatro y los ensayos críticos de Salinas, aspectos todos integrantes y complementarios de su rica personalidad creadora.

Estudio, pues, muy completo, tanto temática como metodológicamente, donde — en términos del propio poeta — se resalta el «sistema total» de su obra, sin descuidar por ello la evolución temporal, desde los orígenes simbolistas y vanguardistas a los años finales del exilio (y muerte) en tierras de América. A lo largo de esas fecundas décadas persiste un afán tan válido entonces como hoy: dar con la intimidad o alma de uno mismo o del Otro, salvar al ser humano del riesgo constante de deshumanización a que lo aboca una sociedad entregada a la mentira y al mercantilismo.