En aquest episodi de la vida dels nostres dos fantàstics germans, Carles ensenya a Laia com reciclar. Al principi Laia apilarà tots els rotlles de paper de vàter de casa seva per enviar-los a reciclar. Al cap de poc, Carles li explicarà que, per respectar el medi ambient, primer s'ha de reduir el consum, després reutilitzar els materials i, al fi nal, reciclar. Gràcies a Carles, Laia es convertirà en una campiona del reciclatge al costat de tota la seva classe.