Edición crítica bilingüe preparada por Antonio Piñero y Gonzalo del Cerro.

Este nuevo volumen de los «Hechos apócrifos de los Apóstoles» contiene catorce Hechos llamados «menores». El calificativo alude a su carácter de dependientes de los cinco Hechos primitivos o «mayores», pero no tiene nada que ver ni con su tamaño ni con su calidad literaria. Dos de ellos son de una longitud considerable. En su mayoría, son breves historias del magisterio de los apóstoles epónimos, y con frecuencia contienen páginas de altas calidades estético-literarias. Recogen tradiciones sobre varios apóstoles, conocidos apenas por su mención en las listas de los textos bíblicos. Son unos Hechos surgidos en épocas más tardías, que reflejan una situación histórica y social más evolucionada.