En 1901, una joven poeta causó una sensación sin precedentes con su debut en el mundo literario nipón y se erigió en abanderada de la modernidad. Akiko Yosano no solo renovó por completo la poesía tradicional, sino que desafió a una sociedad rígida e hipócrita al reivindicar el amor en todos sus matices: pasión, erotismo, celos, soledad…

La presente antología rinde homenaje a una poeta, novelista, estudiosa y pionera del feminismo que brilló con luz propia en todas las facetas de su deslumbrante personalidad.

Estoy ardiendoy mi cuerpo está envueltoen un cerco de llamas,aunque mi corazón ignorecuál será mi destino

Biografía del autorpseudónimo de Ho Sho, nació el 7 de diciembre de 1878, en la ciudad de Sakai en el seno de una familia de comerciantes. Desde su infancia, fue una lectora voraz y se interesó por la literatura, especialmente, por la poesía. La figura de Akiko Yosano emerge, poderosa e inagotable, en la literatura japonesa del siglo XX. Poeta, novelista, estudiosa de los clásicos, abanderada de los derechos de la mujer, en todo brilló con luz propia, dejando una huella profunda e indeleble en la historia de la poesía japonesa y en el corazón de todo aquel que se aproxima a sus versos.